Laizhou Hongle chien rouge

Adopter

Le Laizhou Hong et la loi en Chine

En bref#

  • Pas de loi nationale connue. Aucun texte national chinois visant le Laizhou Hong n'a été trouvé. Les interdictions sont décidées ville par ville.
  • Onze villes documentées. Entre 2019 et 2026, au moins onze villes de quatre provinces (Hebei, Shandong, Jiangsu, Shaanxi) classent la race parmi les chiens interdits : neuf par une liste définitive, une par un projet (Yantai) et une par un contrôle de police (Tai'an).
  • Toujours « chien féroce ». Partout où il apparaît, le Laizhou Hong est rangé parmi les chiens « féroces » (烈性犬). Ses croisés sont visés de la même façon.
  • Surtout en ville. L'interdiction porte presque toujours sur les zones urbaines. Seule Xingtai l'étend à tout son territoire.
  • En bonne compagnie. Ces listes comptent de 39 à 73 races. On y trouve aussi le berger allemand, le rottweiler, le dobermann ou le saint-bernard.
  • Hors de Chine, aucune interdiction de la race n'est signalée, mais les sources sont rares : voir « Et ailleurs ? ».

Les villes qui interdisent la race#

Beaucoup de villes chinoises fixent une liste de races que les particuliers ne peuvent pas détenir dans certains quartiers. « Interdit » (禁养, jìnyǎng) y recouvre selon les cas la détention, la vente et la reproduction. Tableau par ordre chronologique :

Ville Province Date du texte Nom dans le texte Catégorie Zone concernée Sanctions
Lianyungang Jiangsu 27 avril 2019 莱州红犬 Liste unique de 46 races interdites en ville (39e) Zones bâties de cinq districts Injonction, puis amende de 2 000 à 10 000 yuans
Qinhuangdao Hebei 28 avril 2020, en vigueur le 1er juin 2020 莱州红犬（中国红犬） Féroce (n° 6 sur 42) Zone prioritaire Non précisées dans l'avis
Zhangjiakou Hebei 23 juin 2020 莱州红犬, alias 朱桥红 Féroce (n° 39) Centre-ville (Qiaodong, Qiaoxi, zone de développement) Non précisées. Détention, vente et reproduction interdites
Tai'an Shandong Mesures en vigueur le 1er juillet 2020, contrôle du 3 juillet 2020 莱州红犬 (article de presse) Traité comme féroce (voir ci-dessous) Zone prioritaire Avertissement, puis amende de 2 000 à 5 000 yuans
Xingtai Hebei 1er janvier 2021 莱州红犬（朱桥红） Féroce (n° 32) Tout le territoire municipal Confiscation annoncée dans le district de Weixian à partir du 12 juillet 2021
Cangzhou Hebei 11 mars 2021 莱州红犬, alias 朱桥红 Féroce (n° 39 sur 48) Zone de gestion stricte Chien à sortir de la zone dans le délai fixé, sinon sanction prévue par les Mesures de la ville
Langfang Hebei 17 juillet 2021 (publié le 19) 苏联红犬（莱州红） Race interdite (n° 19 sur 41) Zone bâtie Amende de 500 à 5 000 yuans, confiscation en cas de refus
Qingdao Shandong Date d'adoption inconnue 莱州红 Féroce (5e sur 40) Districts de Shinan, Shibei, Licang et zones bâties des autres districts Amende de 500 à 2 000 yuans, confiscation en cas de refus
Yantai Shandong Projet soumis à consultation du 26 octobre au 2 novembre 2021 莱州红 Féroce (n° 13) Zone prioritaire Non précisées dans le projet
Baoding Hebei Décembre 2021, en vigueur le 1er janvier 2022 莱州红犬（中国红犬） Liste unique de 73 races « féroces ou de grande taille » (64e) Zone de gestion prioritaire Non précisées. Détention, vente et reproduction interdites
Ankang Shaanxi En vigueur le 1er mai 2026 莱州红犬 Féroce (33e sur 39) Zones bâties de la ville et des chefs-lieux de district Sanction par la police selon la loi nationale sur la sécurité publique. 90 jours pour placer les chiens déjà détenus

Tai'an, un cas contradictoire. Selon la presse locale, la police a trouvé en juillet 2020 un Laizhou Hong et quatre bergers allemands en zone prioritaire, et ordonné de les emmener sous trois jours hors de cette zone ou dans un refuge. Mais la liste de 48 races féroces que reproduit le même article ne cite pas le Laizhou Hong. Faute du texte officiel, on ne sait pas si cette liste est incomplète ou si le chien a été traité comme un croisé.

Limites. Qingdao n'est connue que par un guide local. Pour Yantai, préfecture dont relève Laizhou, seul le projet a été lu : on ignore si la race est restée dans la liste définitive, et rien n'indique que la ville de Laizhou soit dans la zone visée. On ignore aussi si la race figurait dans les listes antérieures de Baoding (2014) et de Qinhuangdao (2017). Enfin, d'autres villes peuvent lister la race.

Ce que ces textes disent des noms de la race#

Nom Pinyin Sens Où
莱州红犬 Láizhōu hóng quǎn « chien rouge de Laizhou » Nom principal dans presque toutes les listes
莱州红 Láizhōu hóng « rouge de Laizhou », forme courte sans le mot « chien » Qingdao, projet de Yantai, parenthèse de Langfang, tribunal de Shangcheng
中国红犬 Zhōngguó hóng quǎn « chien rouge de Chine » Donné comme second nom à Baoding et Qinhuangdao
朱桥红 Zhūqiáo hóng « rouge de Zhuqiao », du bourg d'origine de la race Xingtai, Cangzhou, Zhangjiakou
苏联红犬（莱州红） Sūlián hóng quǎn « chien rouge soviétique » Langfang seulement

Le nom 中国红犬 correspond exactement à l'anglais « Chinese Red Dog » : ce n'est pas un nom inventé à l'étranger. « Rouge soviétique » a servi autrefois dans le commerce pour des chiens de types variés (voir Ne pas confondre). Aucune liste ne donne de nom anglais à la race. Qinhuangdao écrit même « nom anglais : aucun pour l'instant » (英文名：暂无).

Pas de loi nationale#

Tous les textes trouvés sont municipaux. Chaque ville adopte un règlement sur la détention des chiens, puis sa police et son service de l'agriculture fixent le plus souvent la liste des races et les zones. À Ankang, la liste est ensuite approuvée par la municipalité. À Lianyungang, le règlement confie ce choix à la ville et aux districts.

Les villes se copient. Qingdao dit s'être inspirée de Pékin, Shanghai, Hangzhou et Jinan. Cangzhou (2021) reprend mot pour mot la liste de Zhangjiakou (2020). Le projet de Yantai reprend les 48 races de Tai'an et en ajoute 19, dont le Laizhou Hong. Ce ne sont donc pas des évaluations indépendantes de la race.

Une loi nationale n'intervient que pour les sanctions, à Ankang : la police y applique la loi nationale sur les sanctions de l'administration de la sécurité publique. Une page du ministère chinois de la Justice n'a pas pu être consultée, ce qui laisse une petite incertitude. L'idée, lue sur un forum chinois, que la race serait « interdite en ville » est donc trop générale : elle l'est dans certaines villes, pas dans toute la Chine.

Le contexte#

Le Laizhou Hong figure dans ces listes parmi des races très répandues. Quelques extraits, dans l'ordre des textes :

  • Qingdao : 藏獒 (dogue du Tibet), 德国牧羊犬 (berger allemand), 牛头梗 (bull terrier), 杜宾犬 (dobermann), 莱州红, 狼青 (Langqing), 圣伯纳犬 (saint-bernard), 大丹犬 (dogue allemand)…, puis plus loin 罗威纳 (rottweiler) et 拳师犬 (boxer).
  • Langfang : 德国杜宾犬 (dobermann), 伯恩山犬 (bouvier bernois), 罗威纳犬 (rottweiler), 苏联红犬（莱州红）, 法国斗牛犬 (bouledogue français)…
  • Lianyungang : 松狮犬 (chow-chow), 德国牧羊犬 (berger allemand), 莱州红犬, 拳师犬 (boxer), 纽芬兰犬 (terre-neuve), 罗威纳犬 (rottweiler), 中华田园犬 (le chien rural chinois ordinaire)…
  • Ankang : 比利时马里努阿犬 (malinois), 大麦町犬 (dalmatien), 昆明犬 (chien de Kunming), 莱州红犬, 阿拉斯加雪橇犬 (malamute)…

Le berger allemand figure dans les onze documents. Le rottweiler, le dobermann et le dogue allemand figurent dans presque tous. Le Laizhou Hong y voisine souvent avec d'autres chiens chinois de garde ou de travail : chien de Kunming, Langqing, chien de chasse du Chuandong.

Plusieurs villes interdisent aussi tout grand chien au-delà d'une taille au garrot, de 40 cm (Xingtai) à 60 cm (projet de Yantai). Si la race est incertaine, Baoding, Cangzhou et Zhangjiakou font examiner le chien par des experts, et à Baoding et Zhangjiakou le doute joue contre lui. Zhangjiakou exempte les chiens de travail, les chiens guides et les chiens d'assistance.

Figurer sur ces listes place donc la race parmi les grands chiens de garde et de travail que ces villes écartent de leurs zones urbaines. Ce n'est pas une mesure propre au Laizhou Hong.

Deux affaires d'achat#

Henan, 2022-2023. En novembre 2022, un chien est acheté 2 600 yuans comme dobermann dans une animalerie du district de Shangcheng. Après divers problèmes de santé, l'acheteur soupçonne un « Laizhou Hong » valant selon lui quelques dizaines de yuans, et demande le remboursement. Le tribunal du district, qui publie l'affaire en février 2023, relève qu'aucune preuve n'est apportée sur la race. La demande est retirée, sans que la race soit tranchée. Le tribunal conseille d'exiger les certificats sanitaires et de garder les preuves d'achat.

Jining, 2020. Selon une brève de la presse du Shandong, une acheteuse paie en ligne 1 500 yuans un chiot dobermann de moins de trois mois à un chenil de Jining, puis soupçonne un Laizhou Hong. Le vendeur maintient que c'est un dobermann et accuse le filtre embellissant de la caméra. L'acheteuse garde le chien.

Dans les deux cas, la race n'a pas été établie, et la « faible valeur » prêtée au Laizhou Hong n'est qu'une allégation d'acheteur (prix constatés : Élevages dans le monde).

Ce que cela change pour un propriétaire#

Ces règles ne s'appliquent que dans les villes et les zones qu'elles désignent. Elles ne concernent pas un chien qui vit hors de Chine.

  • Acheter ou importer un chien de Chine. L'identité d'un chiot vendu en Chine n'est pas toujours certaine. Le conseil du tribunal de Shangcheng vaut partout : demander les certificats sanitaires et de vaccination, garder factures, documents et messages. Les formalités d'entrée en France ou dans l'Union européenne ne sont pas traitées ici : c'est une question pour un vétérinaire.
  • Voyager en Chine avec son chien. Nos sources ne disent rien des chiens de passage. Les textes visent les détenteurs de chiens de la ville (Qingdao parle de ses « habitants »). Avant un séjour, mieux vaut vérifier la règle de la ville concernée, en sachant qu'un croisé est visé comme un chien de race. D'autres règles valent pour tous les chiens, comme une laisse de 2 m au plus à Xingtai et Zhangjiakou (où s'ajoutent muselière et promenades à certaines heures), ou de 150 cm à Ankang.
  • Vérifier les règles locales. Ces listes changent : Baoding a remplacé sa liste de 2014, Qinhuangdao celle de 2017, Ankang a adopté la sienne en 2026. Le texte à jour se trouve en général sur le site de la police (公安局) ou du service de l'agriculture de la ville, sous un titre contenant 禁养犬 (« chiens interdits ») et 名录 (« liste »).

Cette page résume des textes publiés. Elle ne remplace pas l'avis des autorités de la ville concernée.

Et ailleurs ?#

Royaume-Uni. Selon Advanced Animal Care, un site commercial britannique, le Laizhou Hong n'est pas nommé parmi les types de chiens interdits en Angleterre et au pays de Galles (pit bull terrier, tosa, dogo argentino, fila brasileiro, XL bully). Le même site rappelle que la loi juge l'apparence physique du chien, pas le nom écrit sur ses papiers. Ce point n'a pas été vérifié sur le site du gouvernement britannique. Par ailleurs, l'assureur britannique Only Paws exclut de sa couverture le Laizhou Hong et ses croisements : c'est un choix commercial, pas une règle légale.

France. À notre connaissance, le Laizhou Hong n'est pas nommé dans les catégories françaises de chiens dangereux. Mais aucune des sources étudiées ne traite la question. En cas de doute, le mieux est de se renseigner auprès d'un vétérinaire ou de la préfecture. Voir aussi Reconnaissance et cadre légal.

Allemagne, Brésil et autres pays. Aucune source ne traite du statut de la race au regard des listes de races des Länder allemands, ni au Brésil. C'est une question ouverte.

Sources#

Textes officiels et relais officiels, par ville :

Affaires d'achat :

Autres pays :