Méthode

Glossaire

Chien féroce (烈性犬): Catégorie administrative (lièxìng quǎn) employée par des villes chinoises pour les races dont elles interdisent la détention, le plus souvent en zone urbaine. Depuis 2019, au moins onze villes y rangent le Laizhou Hong, ainsi que ses croisés.
CKU: China Kennel Union (中爱联合纯种犬文化发展中心) : organisme cynologique chinois, membre de la FCI, qui enregistre le Laizhou Hong depuis 2017. Son standard, non daté, est en ligne au plus tard en juin 2018.
CKU-NB: « CKU Native Breed » : sigle employé par un élevage chinois pour l'enregistrement des races natives chinoises à la CKU, où figure le Laizhou Hong. La CKU a lancé son programme de conservation de ces races en octobre 2016.
COI: Coefficient de consanguinité : probabilité que deux allèles soient identiques par descendance.
DM: Myélopathie dégénérative : maladie neurologique du chien âgé (mutation SOD1), testable par ADN.
FCI: Fédération Cynologique Internationale : fédération mondiale qui reconnaît les races. Le Laizhou Hong n'y est pas reconnu.
Gastropexie: Fixation chirurgicale de l'estomac à la paroi abdominale pour prévenir la torsion.
Groupe 11: Groupe d'exposition des races non reconnues par la FCI. À la CKU, il existe depuis le 1er septembre 2018 et accueille les races natives chinoises, dont le Laizhou Hong. À la CBKC (Brésil), il réunit les races reconnues par la seule CBKC, dont le Laizhou Hong depuis 2026. Le standard CKU, lui, rattache la race au groupe 2 de la nomenclature FCI (molossoïdes).
IGP: Internationale Gebrauchshunde Prüfungsordnung (ex-Schutzhund) : sport canin de pistage, obéissance et protection.
JLPP: Polyneuropathie et paralysie laryngée juvénile : maladie mortelle du chiot, héritée du Rottweiler, testable par ADN.
Langqing (狼青): Nom chinois d'une robe gris-loup et d'un « loup-chien » chinois de ce type. Le « Langqing japonais » (日本狼青) désigne des chiens militaires laissés par l'armée japonaise. Les sources chinoises le citent souvent parmi les ancêtres du Laizhou Hong.
Lecteur officiel: Vétérinaire agréé par la SCC pour classer les radios de dysplasie (grades A à E).
LOF: Livre des Origines Français : registre généalogique officiel. Un chien non inscrit au LOF ne peut pas être vendu comme « de race » en France.
Loup-chien (狼犬): Terme chinois courant (láng quǎn) qui ne désigne ni une race ni un hybride de loup : il s'applique à tout chien à oreilles dressées et à silhouette de loup, de race ou croisé (Berger allemand, Langqing, chien de Kunming, Laizhou Hong).
PennHIP: Méthode de mesure de la laxité de la hanche (indice de distraction), prédictive de l'arthrose.
SCC: Société Centrale Canine : organisme officiel français, gestionnaire du LOF.
SDTE: Syndrome dilatation-torsion de l'estomac (GDV en anglais) : urgence vitale des grands chiens.
Shandong Xigou: Lévrier du Shandong (山东细犬), appelé « Shandong Xian Hound » dans le standard CKU. À ne pas confondre avec le lévrier du Shaanxi (陕西细犬), race native présentée par la CKU.
Soviet Red: Surnom commercial chinois (苏联红) donné au Laizhou Hong dans les années 1980-1990. Il a aussi servi à vendre d'autres chiens noir et feu : tous les « Soviet Red » ne sont pas des Laizhou Hong.